top of page

賴文俊(有限法律責任合夥)律師行
M.C.A. LAI SOLICITORS LLP


Common Assault under Hong Kong Law
Legal basis Offences against the Person Ordinance (Cap. 212), section 40: Common Assault. Common assault is a summary offence (triable in...

mcalai
Oct 312 min read


“‘Anchor’ Web 3.0 Future Summit and RWA Research and Technology Achievements Release Conference”
In promoting the development of stablecoins, what should data governance and risk prevention focus on? First, lawyers should help...

mcalai
Oct 82 min read
![Driving under the influence and failing to provide a breath sample for alcohol analysis when the alcohol concentration in the body is likely to exceed the prescribed... HCMA 128/2024;[2025] HKCFI 4609](https://static.wixstatic.com/media/69f8fb_34d44551d51e4476900dbaf0f1cddf4e~mv2.jpg/v1/fill/w_333,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/69f8fb_34d44551d51e4476900dbaf0f1cddf4e~mv2.webp)
![Driving under the influence and failing to provide a breath sample for alcohol analysis when the alcohol concentration in the body is likely to exceed the prescribed... HCMA 128/2024;[2025] HKCFI 4609](https://static.wixstatic.com/media/69f8fb_34d44551d51e4476900dbaf0f1cddf4e~mv2.jpg/v1/fill/w_454,h_341,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/69f8fb_34d44551d51e4476900dbaf0f1cddf4e~mv2.webp)
Driving under the influence and failing to provide a breath sample for alcohol analysis when the alcohol concentration in the body is likely to exceed the prescribed... HCMA 128/2024;[2025] HKCFI 4609
Case overview Defendant/Appellant: NG Kit Lung (originally the 1st defendant) Charge: Failure to provide a breath specimen for analysis...

mcalai
Oct 83 min read


Hong Kong Limited Company - Legal & Compliance requirements
In Hong Kong, a limited company is required to handle various legal and compliance matters annually to ensure its operations comply with...

mcalai
May 153 min read
![SO KWOK WAN RICHARD & Another v. THE INCORPORATED OWNERS OF HOI TAO BUILDING and Another LDBM 202/2022 [2024] HKLdT 96](https://static.wixstatic.com/media/69f8fb_c9dbf384f7824e9687768bbab6fbf921~mv2.jpg/v1/fill/w_333,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/69f8fb_c9dbf384f7824e9687768bbab6fbf921~mv2.webp)
![SO KWOK WAN RICHARD & Another v. THE INCORPORATED OWNERS OF HOI TAO BUILDING and Another LDBM 202/2022 [2024] HKLdT 96](https://static.wixstatic.com/media/69f8fb_c9dbf384f7824e9687768bbab6fbf921~mv2.jpg/v1/fill/w_454,h_341,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/69f8fb_c9dbf384f7824e9687768bbab6fbf921~mv2.webp)
SO KWOK WAN RICHARD & Another v. THE INCORPORATED OWNERS OF HOI TAO BUILDING and Another LDBM 202/2022 [2024] HKLdT 96
Hoi Tao Building Owners Win Case; Management Committee and Major Repair Resolutions Overturned In 2022, Hoi Tao Building in Sai Wan...

mcalai
Jan 285 min read


After being arrested by the police, will you definitely be detained for 48 hours? How should you respond?
According to Section 52(1) of the Police Force Ordinance (Cap. 232), the Laws of Hong Kong, after arresting someone, the police must...

mcalai
Dec 31, 20242 min read
![Hong Kong National Security Law Case Analysis: "Sheep Village" Children's Book Case (HKSAR v. Lai Man-ling & 4 Others [2022] HKDC 1004)](https://static.wixstatic.com/media/69f8fb_ed559db4d1bb40a68bf0d288c4dbdb91~mv2.jpg/v1/fill/w_333,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/69f8fb_ed559db4d1bb40a68bf0d288c4dbdb91~mv2.webp)
![Hong Kong National Security Law Case Analysis: "Sheep Village" Children's Book Case (HKSAR v. Lai Man-ling & 4 Others [2022] HKDC 1004)](https://static.wixstatic.com/media/69f8fb_ed559db4d1bb40a68bf0d288c4dbdb91~mv2.jpg/v1/fill/w_454,h_341,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/69f8fb_ed559db4d1bb40a68bf0d288c4dbdb91~mv2.webp)
Hong Kong National Security Law Case Analysis: "Sheep Village" Children's Book Case (HKSAR v. Lai Man-ling & 4 Others [2022] HKDC 1004)
Defendants: Lai Man-ling (D1), YEUNG Yat-yee Melody (D2), NG Hau-yi Sidney (D3), CHAN Yuen-sum Samuel (D4), and FONG Tsz-ho (D5) Charge:...

mcalai
Dec 12, 20243 min read


Can someone sue for psychological injury in the workplace?
In the workplace, conflicts between colleagues are inevitable, particularly verbal disputes that can escalate when tempers flare. As the...

mcalai
Dec 1, 20242 min read
![Money laundering: ‘Ghost’ trades - Case: HKSAR v. Harjani Haresh Murlidhar [2019] HKCFA 47](https://static.wixstatic.com/media/69f8fb_0d4f41d305584ae69bc8e5c648c1e89a~mv2.jpg/v1/fill/w_333,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/69f8fb_0d4f41d305584ae69bc8e5c648c1e89a~mv2.webp)
![Money laundering: ‘Ghost’ trades - Case: HKSAR v. Harjani Haresh Murlidhar [2019] HKCFA 47](https://static.wixstatic.com/media/69f8fb_0d4f41d305584ae69bc8e5c648c1e89a~mv2.jpg/v1/fill/w_454,h_341,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/69f8fb_0d4f41d305584ae69bc8e5c648c1e89a~mv2.webp)
Money laundering: ‘Ghost’ trades - Case: HKSAR v. Harjani Haresh Murlidhar [2019] HKCFA 47
The Court of Final Appeal revisited the mental element test for money laundering in HKSAR v. Harjani Haresh Murlidhar [2019] HKCFA 47,...

mcalai
Nov 27, 20242 min read


Whose children are the children born by surrogate mothers?
With the advancement of assisted reproductive technology, many infertile couples have chosen surrogacy to have children. In Hong Kong,...

mcalai
Nov 23, 20242 min read


Guilty Plea in Mitigation of Sentence
Guilty plea is one of the greatest mitigating factors in sentencing criminal proceedings. If such plea is accepted, the Court may reduce...

mcalai
Nov 19, 20243 min read


Do Solicitors Hold Responsibility for Mortgage Title Verification?
In the case of Gain Global Corp Ltd v Fongs [2024] HKCFI 894, Justice Mr. Wilson Chan ruled against a claim of professional negligence...

mcalai
Nov 1, 20242 min read


Legal Effectiveness of Postnuptial Agreements in Hong Kong and Mainland China
A postnuptial agreement is an agreement signed by both parties after marriage, intended to regulate the distribution of assets and the...

mcalai
Oct 15, 20242 min read


Can the Victim Personally File a Lawsuit After Suffering from Medical Negligence?
Definition of Medical Negligence Medical negligence (also known as medical malpractice) refers to a tort in which a healthcare...

mcalai
Oct 10, 20243 min read
![Judicial Review Case: TRAN VAN NAM CACV 356/2023, [2024] HKCA 567](https://static.wixstatic.com/media/69f8fb_ab171c0e6ff54caeaa8e7bb375156ec4~mv2.jpg/v1/fill/w_333,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/69f8fb_ab171c0e6ff54caeaa8e7bb375156ec4~mv2.webp)
![Judicial Review Case: TRAN VAN NAM CACV 356/2023, [2024] HKCA 567](https://static.wixstatic.com/media/69f8fb_ab171c0e6ff54caeaa8e7bb375156ec4~mv2.jpg/v1/fill/w_454,h_341,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/69f8fb_ab171c0e6ff54caeaa8e7bb375156ec4~mv2.webp)
Judicial Review Case: TRAN VAN NAM CACV 356/2023, [2024] HKCA 567
Mr. Tran Van Nam ("the Applicant") appealed against the decision of Deputy High Court Judge K.W. Lung refusing to grant leave to the...

mcalai
Oct 8, 20242 min read


Legal Analysis of the Hong Kong National Security Law and Case Review: The Case of Tong Ying Kit
The Law of the People's Republic of China on Safeguarding National Security in the Hong Kong Special Administrative Region, commonly...

mcalai
Oct 3, 20243 min read
![Case: Eastweek Publisher Ltd & Another v Privacy Commissioner for Personal Data [2000] 2 HKLRD 83](https://static.wixstatic.com/media/69f8fb_f49bf5c94e6c46baad415e17dde94a72~mv2.jpg/v1/fill/w_333,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/69f8fb_f49bf5c94e6c46baad415e17dde94a72~mv2.webp)
![Case: Eastweek Publisher Ltd & Another v Privacy Commissioner for Personal Data [2000] 2 HKLRD 83](https://static.wixstatic.com/media/69f8fb_f49bf5c94e6c46baad415e17dde94a72~mv2.jpg/v1/fill/w_454,h_341,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/69f8fb_f49bf5c94e6c46baad415e17dde94a72~mv2.webp)
Case: Eastweek Publisher Ltd & Another v Privacy Commissioner for Personal Data [2000] 2 HKLRD 83
The scope of personal data ‘collection’ is notoriously uncertain. In Eastweek Publisher Ltd & Another v Privacy Commissioner for Personal...

mcalai
Sep 20, 20242 min read


Updates in respect of Recognition of Civil Judgement Between Hong Kong and Mainland China
In order to facilitate the cooperation between HKSAR and Mainland China Judiciary system, the Government of HKSAR and the Supreme...

mcalai
Sep 1, 20244 min read


When a learner driver hits someone, does the "Student" need to be legally responsible?
According to Section 38(2) of the Road Traffic Ordinance (Cap. 374 of the Laws of Hong Kong), "Any person who drives a vehicle on a road...

mcalai
Aug 22, 20244 min read


What is a pre-nuptial agreement?
A pre-nuptial agreement is a contract signed by a couple before marriage, stipulating their rights and obligations regarding property...

mcalai
Aug 21, 20242 min read
bottom of page